Kitap

İranlı kadın şairin eseri Türkçe'ye kazandırıldı

İranlı ünlü şair Pervin İtisami'nin eseri Türk Prof. Dr. Nimet Yıldırım tarafından Türkçe'ye kazanıldırıldı.
İranlı kadın şairi anlatan kitap Türkiye'de basıldı

İranlı ünlü kadın şairi Furuğ Ferruhzad'ı anlatan "Ah Ayetleri" adlı kitap Derya Önder ve Makbule Aras Eivazi tarafından Türkçe'ye kazandırıldı.
İran 5. Uluslararası İstanbul Arapça Kitap Fuarı'na katıldı

İran Kültür Fuarları Enstitüsü, 5. Uluslararası İstanbul Arapça Kitap Fuarı'na katıldı.
Elif Şafak'ın "Aşk" romanı İran'da sesli kitaba dönüştürüldü

Ünlü Türk yazar Elif Şafak’ın kaleme aldığı “Aşk” adlı romanın İran'da yeniden sesli bir kitap haline çevrildiği belirtildi.
İran’da Elif Şafak’ın son eserine yasak

İran’da Elif Şafak’ın kaleme aldığı ve Mehr Andiş Yayınları tarafından basıldığı “On Dakika Otuz Sekiz Saniye” adlı kitabın satışı yasaklandı.
Türkiye'de "İran Kültürü" adlı kitap ikinci kez basıldı

Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Fars Dili ve Edebiyatı Bölüm Başkanı Prof. Dr. Nimet Yıldırım'n kaleme adlığı " İran Kültürü" adlı kitabın 2. baskısı yayınlandı.
İranlı çocuk edebiyatı yazarının eserleri Türkiye'de basılacak

Türkiye merkezli Mevsimler Kitap Yayıncılık, İranlı çocuk edebiyatı yazarı Farhad Hazanzadeh’nin kaleme aldığı “Kooti Kooti” seri kitabının yayımlama hakkını aldı.
"Ardâvîrâfnâme” üçüncü kez Türkiye'de basıldı

İran’da İslamiyet’ten önce yaygın olan Zerdüşt dininin yazılı kaynaklardan biri olan “Ardâvîrâfnâme” Türkiye'de üçüncü kez basıldı.
İran'dan Erdebil eyaletinde Azerice eğitim kararı

Erdebil milletvekili Sadif Badri, yeni öğretim yılında Erdebil eyaletindeki bazı okullarda Azeri Türkçesi eğitimi verileceğini bildirildi.
Devrim Lideri'nin "Nehсü'l Belâga Açıklaması" adlı kitapları tanıtıldı

İslam Devrim Lideri Ayetullah Seyyid Ali Hamanei'nin kaleme aldığı "Nehсü'l Belâga Açıklaması" adlı üç eserinin tanıtım töreni dün Kum kentinde düzenlendi.
"Pekin Uluslararası Kitap Fuarı" İran'ın katılımıyla başladı

Çin'in başkenti Pekin'de bu yıl 26'ncısı gerçekleşen "Pekin Uluslararası Kitap Fuarı" bugün başladı.
Farsça dünya çapında bir edebiyat ve şiir dili

Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Fars Dili ve Edebiyatı Bölüm Başkanı Prof. Dr. Nimet Yıldırım, Fars dilini "dünya çapında bir edebiyat ve şiir dili" olarak nitelendirdi.
İslam Devrimi Lideri ile ilgili kitap Türkiye'de basıldı

İran İslam Devrimi Lideri Ayetullah Seyyid Ali Hamanei’nin kitap ile ilgili yorumları ve görüşlerini içeren "Ben ve Kitap" adlı eser Türkiye’de basıldı.
Ataol Behramoğlu'nun şiirleri ilk kez İran'da basıldı

Önde gelen Türk şairi Ataol Behramoğlu'nun kaleme aldığı bazı şiirler "Eğer Gelmek İstiyorsan Gel" isimiyle İran'da basıldı.
İranlı öykü yazarının eseri Türkiye’de basılacak

Ünlü İranlı öykü yazarı Houshang Moradi Kermani 71 yaşında kalemine veda ettiğini açıkladı.
Suriyeli yayınevlerinden "Tahran Kitap Fuarı"na yoğun katılım

Suriyeli yayınevleri, bu sene 32'ncisi Tahran’da düzenlenen "Uluslararası Kitap Fuarı"na yoğun bir şekilde katıldı.
Tahran 32. Uluslararası Kitap Fuarı'na bir bakış

İran’ın başkenti Tahran’da düzenlenen Uluslararası Kitap Fuarı 32. senesinde yine kitapseverlerin ilgi odağı oldu.
Devrim Lideri Tahran Kitap Fuarı'nı ziyaret etti

İslam Devrimi Lideri Ayetullah Seyyid Ali Hamanei, bugün sabah saatlerinde 32. Tahran Kitap Fuarı'nı ziyaret etti. Devrim Lideri'nin fuar ziyareti yaklaşık 3 saat sürdü.
32. Tahran Kitap Fuarı'ndan kareler

32. Tahran Kitap Fuarı, bu alanda öne çıkan yayınevlerinin katılımıyla Tahran'ın İmam Humeyni (r.a) Müsellası'nda gerçekleşerek kitapseverlere kapılarını açtı.
32. Uluslararası Tahran Kitap Fuarı başladı

32. Uluslararası Tahran Kitap Fuarı'nın açılış töreni İran İslami Kültür ve İrşad Bakanı Salıhi'nin katılmasıyla gerçekleşti.
Türkiye'de Azerbaycan şairinin ilk eseri basıldı

Ankara'da Azerbaycanlı şaire, Anka Azerbaycan Dans ve Sanat Topluluğu Başkanı Derya Akdemir'in “Sustum” isimli şiir kitabı yayınlandı.
İstanbul'da 'İran Sineması' etkinliği

Sinema yazarı Rıza Oylum, yeni kitabı İran Sineması’ndan hareketle 16 Mart Cumartesi 19.00’da, Culter’da okurlarıyla söyleşip kitabını imzalayacak.
İran'da Orhan Pamuk'un "Kar" eserinin ikinci baskısı çıktı

Mustafa Alizade tarafından Farsça'ya çevrilen dünyaca tanınmış Türk yazar Orhan Pamuk’un kaleme aldığı “Kar” adlı romanın ikinci baskısı yapıldı.
Türkler ile İranlılar tarihsel ve kültürel olarak iç içeler

Aşağıdaki yazıda Mehr Haber Ajansı’nın misafiri olan Türk yazar ve çevirmen Damla Anar ile yaptığımız samimi sohbeti okuyabilirsiniz.
Cemil Meriç'in "Bu Ülke" adlı kitabı İran’da okundu

Tahran Yunus Emre Enstitüsü’nde bu hafta, Cemil Meriç'in "Bu Ülke" adlı kitabından bölümler okunarak tartışıldı.
"Avrupa'daki Muhammed (s.a.v)" kitabı Fransa'da yayınlandı

John Tolan’ın yazdığı ve Cécile Deniard’ın çevirdiği “Avrupa’daki Muhammed (s.a.v): Peygamber’in Batı’da tarihi tanıtımı” adlı kitap Fransa’da yayınlandı.
Çok sevilen Türk yazar yeniden İran'da

Saber Hosseini tarafından çevrilen ünlü Türk yazar Elif Şafak’ın “Pinhan” isimli romanı Nimaj yayınları tarafından İran’da yayımlandı.
Azerbaycanlı Babullaoğlu'nun şiirleri İran'da

Azerbaycanlı çağdaş şair Selim Babullaoğlu'nun seçkin şiirleri İran’da “Acı Hakkında Ne Biliyorsun?” başlığı altında Farsça olarak basıldı.
İran'da Elif Şafak'ın romanına büyük ilgi

Sonbahar sezonu kitap projesinin derleme ve çeviri bölümünde en çok satan kitap listesi açıklandı.
Azerbaycanlı yazar Hüseyn Cavid'in şiir kitabı Kazakça’ya çevrildi

Azerbaycanlı yazar Hüseyin Cavid’in Kazak dilinde basılan şiir kitabının Almatı şehrinde sunumu gerçekleştirildi.