Kitap

2020 Hans Christian Andersen Ödülü'ne İran'dan bir aday

İranlı çocuk edebiyatı yazarı Farhad Hasanzade 2020 Hans Christian Andersen Ödülü'ne aday gösterildi.
Şehit Korgeneral Süleymani'nin hayatına ilgi her geçen gün artıyor

Pol Yayınları Genel Müdürü Mecid Caferi Akdam, dünyadaki çeşitli yayınevlerinin Şehit Korgeneral Kasım Süleymani'nin hayatına ilgisinin her geçen gün artığını söyledi.
Ünlü İranlı yazarın eseri İtalyanca'ya çevrildi

Çocuklar ve genç yetişkin kurgularıyla tanınan İranlı yazar Houshang Moradi Kermani’nin kaleme aldığı “Testi” adlı öyküsü İtalyanca’ya aktarılarak Venedik Ca'Foscari Üniversitesi yayınevi tarafından yayınlandı.
Aziz Nesin'in eseri İran'da basıldı

Ünlü Türk yazar ve gazeteci Aziz Nesin’in kaleme aldığı "Memurlar Memurlar” adlı eser İran'da basıldı.
Türk okurlar İran klasik şiirlerine daha çok ilgi gösteriyor

Mehr Haber Ajansı'na röportaj veren İstanbul Medeniyet Üniversitesi Öğretim üyesi Dr.Turgay Şafak, "Türk okuyucular Klasik Fars edebiyatını modern edebiyata göre daha çok okuduğu söylenebilir. Klasik edebiyatta Sadi-yi Şirazi kesinlikle zirvedir " dedi.
İstanbul'da "İran Çocuk Edebiyatı" paneli gerçekleşti

İran İslam Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosluğu’nun himayesiyle İstanbul Üniversitesi’nde “İran Çocuk Edebiyatı” üzerine bir panel gerçekleştirildi.
Türkiye’de kültür harcamaları arttı

Türkiye'de kültür harcamaları geçen yıl bir önceki yıla göre yüzde 23.4 artışla 54 milyar 383 milyon 287 bin liraya ulaşırken, kültürel mal ihracatındaki artış dikkati çekti.
Tahran'daki 33. Kitap Fuarı'nın özel konuğu "Türkiye"

Bu sene Tahran'da düzenlenecek olan 33. Uluslararası Tahran Kitap Fuarı'nın özel konuğu Türkiye olacak.
İran'ın en büyük kadın şairinin hayatı film oluyor

İran edebiyatının en büyük kadın şairlerinden Furuğ Ferruhzad hakkında biyografi filmi geliyor.
İranlı şair Attâr'ın eseri Kazakça'ya çevrildi

İranlı mutasavvıf ve şair Ferıdüddin Attâr Neyşaburi’nin kaleme aldığı “Tezkiretü'l-Evliya” adlı eserinden seçmeler Kazakça’ya kazandırıldı.
Tahran'da Türkçe'ye çevirilmiş 14 eserin tanıtımı yapılacak

İran’da Kitap Haftası nedeniyle önümüzdeki Çarşamba günü “Küresel Yayın Piyasasına Giriş Yolları” eğitim atölyesi ile Türkçe’ye çevirilmiş 14 eserin tanıtım töreni düzenlenecek.
Türkçe "Ben ve Fasulye" adlı kitap İran'da basıldı

Türk yazar Elif Arkadaş’ın çocuklar için kaleme aldığı “Ben ve Fasulye” adlı kitap, İranlı tercüman Bahareh Feris Abadi tarafından Farsça’ya çevrildi.
Aziz Nesin'in eseri İran'da yeniden basıldı

İranlı çevirmen Davut Vafayi’nin Farsça’ya aktardığı ünlü Türk yazar ve gazeteci Aziz Nesin’in “Şimdiki Çocuklar Harika” isimli eserin 10. baskısı çıktı.
ABD’nin eski BM Büyükelçisi Haley: Trump'ın dizginlenmesi lazım

ABD'nin eski Birleşmiş Milletler Büyükelçisi Nikki Haley, ABD’de yarın satışa çıkması beklen kitabında Donald Trump'ın dizginlenmesi gerektiğini vurguladı
İranlı kadın şairin eseri Türkçe'ye kazandırıldı

İranlı ünlü şair Pervin İtisami'nin eseri Türk Prof. Dr. Nimet Yıldırım tarafından Türkçe'ye kazanıldırıldı.
İranlı kadın şairi anlatan kitap Türkiye'de basıldı

İranlı ünlü kadın şairi Furuğ Ferruhzad'ı anlatan "Ah Ayetleri" adlı kitap Derya Önder ve Makbule Aras Eivazi tarafından Türkçe'ye kazandırıldı.
İran 5. Uluslararası İstanbul Arapça Kitap Fuarı'na katıldı

İran Kültür Fuarları Enstitüsü, 5. Uluslararası İstanbul Arapça Kitap Fuarı'na katıldı.
Elif Şafak'ın "Aşk" romanı İran'da sesli kitaba dönüştürüldü

Ünlü Türk yazar Elif Şafak’ın kaleme aldığı “Aşk” adlı romanın İran'da yeniden sesli bir kitap haline çevrildiği belirtildi.
İran’da Elif Şafak’ın son eserine yasak

İran’da Elif Şafak’ın kaleme aldığı ve Mehr Andiş Yayınları tarafından basıldığı “On Dakika Otuz Sekiz Saniye” adlı kitabın satışı yasaklandı.
Türkiye'de "İran Kültürü" adlı kitap ikinci kez basıldı

Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Fars Dili ve Edebiyatı Bölüm Başkanı Prof. Dr. Nimet Yıldırım'n kaleme adlığı " İran Kültürü" adlı kitabın 2. baskısı yayınlandı.
İranlı çocuk edebiyatı yazarının eserleri Türkiye'de basılacak

Türkiye merkezli Mevsimler Kitap Yayıncılık, İranlı çocuk edebiyatı yazarı Farhad Hazanzadeh’nin kaleme aldığı “Kooti Kooti” seri kitabının yayımlama hakkını aldı.
"Ardâvîrâfnâme” üçüncü kez Türkiye'de basıldı

İran’da İslamiyet’ten önce yaygın olan Zerdüşt dininin yazılı kaynaklardan biri olan “Ardâvîrâfnâme” Türkiye'de üçüncü kez basıldı.
İran'dan Erdebil eyaletinde Azerice eğitim kararı

Erdebil milletvekili Sadif Badri, yeni öğretim yılında Erdebil eyaletindeki bazı okullarda Azeri Türkçesi eğitimi verileceğini bildirildi.
Devrim Lideri'nin "Nehсü'l Belâga Açıklaması" adlı kitapları tanıtıldı

İslam Devrim Lideri Ayetullah Seyyid Ali Hamanei'nin kaleme aldığı "Nehсü'l Belâga Açıklaması" adlı üç eserinin tanıtım töreni dün Kum kentinde düzenlendi.
"Pekin Uluslararası Kitap Fuarı" İran'ın katılımıyla başladı

Çin'in başkenti Pekin'de bu yıl 26'ncısı gerçekleşen "Pekin Uluslararası Kitap Fuarı" bugün başladı.
Farsça dünya çapında bir edebiyat ve şiir dili

Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Fars Dili ve Edebiyatı Bölüm Başkanı Prof. Dr. Nimet Yıldırım, Fars dilini "dünya çapında bir edebiyat ve şiir dili" olarak nitelendirdi.
İslam Devrimi Lideri ile ilgili kitap Türkiye'de basıldı

İran İslam Devrimi Lideri Ayetullah Seyyid Ali Hamanei’nin kitap ile ilgili yorumları ve görüşlerini içeren "Ben ve Kitap" adlı eser Türkiye’de basıldı.
Ataol Behramoğlu'nun şiirleri ilk kez İran'da basıldı

Önde gelen Türk şairi Ataol Behramoğlu'nun kaleme aldığı bazı şiirler "Eğer Gelmek İstiyorsan Gel" isimiyle İran'da basıldı.
İranlı öykü yazarının eseri Türkiye’de basılacak

Ünlü İranlı öykü yazarı Houshang Moradi Kermani 71 yaşında kalemine veda ettiğini açıkladı.
Suriyeli yayınevlerinden "Tahran Kitap Fuarı"na yoğun katılım

Suriyeli yayınevleri, bu sene 32'ncisi Tahran’da düzenlenen "Uluslararası Kitap Fuarı"na yoğun bir şekilde katıldı.