Kitap

'Seni Çok Seviyorum' hikayesi Farsça'dan Azeri Türkçesi'ne çevrildi

İranlı yazar Ferhad Hasanzade’nin ‘Seni Çok Seviyorum' adlı hikayesi Azeri Türkçesi'ne kazandırıldı.
İran'da "Leyla ile Mecnun" Azerice sesli kitap haline getirildi

İranlı edebiyatçı Sirus Komi'nin Azerice'ye çevirdiği ve seslendirmesini Bahman Vahşur'un yaptığı Nizami Gencevi'nin "Leyla ile Mecnun" adlı eseri sesli kitap haline getirildi.
Suriye'de şehit olan İranlı komutanın hayatı Azerbaycan Türkçesi'ne kazandırıldı

Suriye’de kutsal türbeleri korurken şehit düşen General Muhammed Cemali’nin hayatını anlatan “Ellinci Sonbahar” eseri Azerbaycan Türkçesi’ne kazandırıldı.
Zülfü Livaneli'nin "Son Ada" romanı İran'da basıldı

Türk yazar Zülfü Livaneli'nin "Son Ada" adlı romanı İlnaz Hukuki tarafından Farsça'ya çevirilerek yayımlandı.
Doğu Anadolu'nun tarihini anlatan eser İran'da basıldı

Kaçar döneminde yazılan “Zübdetü'l Vekayi: Van ve Hakkari Tarihi” adlı eski eser yeniden basılarak tarihseverlerin beğenisine sunuldu.
İranlı din adamı Penâhiyân'ın eseri Türk kitapseverlere sunuldu

İranlı din adamı Hüccetülislam Ali Rıza Penâhiyân'ın kaleme aldığı "Allah'ın Ayı Ramazan ve Orucun Sırları" adlı kitap Türkçe'ye kazandırıldı.
İran çocuk edebiyatı İtalya'da tanıtılacak

İran Çocuklar ve Gençler Düşünce Geliştirme Derneği tarafından basılan eserler Bologna Çocuk Kitapları Fuarı’nda tanıtılacak.
Şehit Korgeneral Süleymani’nin hayatını anlan kitap Türkiye’de basıldı

Eski Kudüs Gücü Komutanı Şehit Korgeneral Kasım Süleymani’nin hayatını anlan kitap Türkiye’de Feta Yayıncılık tarafından basıldı.
"Benden Selam Söyle Anadolu'ya" romanı İran'da basıldı

Yunan yazar Dido Sotiriyu'nun kaleme aldığı "Benden Selam Söyle Anadolu'ya" adlı roman İran'da Farsça olarak basıldı.
AK Parti konulu kitap İran'da basıldı

Neşecan Balkan, Erol Balkan ve Ahmet Öncü’nün kaleme aldığı "Neoliberalizm, İslamcı Sermayenin Yükselişi ve AKP" adlı kitap İran'da Farsça olarak basıldı.
İran sineması bağımsız ve kendi dalında yol kateden bir sinema

Mehr Haber Ajansı'a konuşan Tahran Yunus Emre Enstitüsü Mudürü Abdullah Yeğin"İran sineması bağımsız ve kendi dalında yol kateden bir sinemadır" dedi.
Tahran Kitap Fuarı'nda ilk defa Türkçe kitaplar sergilenecek

Bu sene Tahran'da düzenlenecek olan 33. Uluslararası Tahran Kitap Fuarı'nda Farsça'dan Türkçe'ye çevirilen kitaplar da yer alacak.
Trump'ı zora sokacak kitap yakında yayınlanıyor

ABD eski Ulusal Güvenlik Danışmanı John Bolton Başkan Donald Trump'ı Senato'da görülen azil davasında zora sokacak iddiada bulundu.
2020 Hans Christian Andersen Ödülü'ne İran'dan bir aday

İranlı çocuk edebiyatı yazarı Farhad Hasanzade 2020 Hans Christian Andersen Ödülü'ne aday gösterildi.
Şehit Korgeneral Süleymani'nin hayatına ilgi her geçen gün artıyor

Pol Yayınları Genel Müdürü Mecid Caferi Akdam, dünyadaki çeşitli yayınevlerinin Şehit Korgeneral Kasım Süleymani'nin hayatına ilgisinin her geçen gün artığını söyledi.
Ünlü İranlı yazarın eseri İtalyanca'ya çevrildi

Çocuklar ve genç yetişkin kurgularıyla tanınan İranlı yazar Houshang Moradi Kermani’nin kaleme aldığı “Testi” adlı öyküsü İtalyanca’ya aktarılarak Venedik Ca'Foscari Üniversitesi yayınevi tarafından yayınlandı.
Aziz Nesin'in eseri İran'da basıldı

Ünlü Türk yazar ve gazeteci Aziz Nesin’in kaleme aldığı "Memurlar Memurlar” adlı eser İran'da basıldı.
Türk okurlar İran klasik şiirlerine daha çok ilgi gösteriyor

Mehr Haber Ajansı'na röportaj veren İstanbul Medeniyet Üniversitesi Öğretim üyesi Dr.Turgay Şafak, "Türk okuyucular Klasik Fars edebiyatını modern edebiyata göre daha çok okuduğu söylenebilir. Klasik edebiyatta Sadi-yi Şirazi kesinlikle zirvedir " dedi.
İstanbul'da "İran Çocuk Edebiyatı" paneli gerçekleşti

İran İslam Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosluğu’nun himayesiyle İstanbul Üniversitesi’nde “İran Çocuk Edebiyatı” üzerine bir panel gerçekleştirildi.
Türkiye’de kültür harcamaları arttı

Türkiye'de kültür harcamaları geçen yıl bir önceki yıla göre yüzde 23.4 artışla 54 milyar 383 milyon 287 bin liraya ulaşırken, kültürel mal ihracatındaki artış dikkati çekti.
Tahran'daki 33. Kitap Fuarı'nın özel konuğu "Türkiye"

Bu sene Tahran'da düzenlenecek olan 33. Uluslararası Tahran Kitap Fuarı'nın özel konuğu Türkiye olacak.
İran'ın en büyük kadın şairinin hayatı film oluyor

İran edebiyatının en büyük kadın şairlerinden Furuğ Ferruhzad hakkında biyografi filmi geliyor.
İranlı şair Attâr'ın eseri Kazakça'ya çevrildi

İranlı mutasavvıf ve şair Ferıdüddin Attâr Neyşaburi’nin kaleme aldığı “Tezkiretü'l-Evliya” adlı eserinden seçmeler Kazakça’ya kazandırıldı.
Tahran'da Türkçe'ye çevirilmiş 14 eserin tanıtımı yapılacak

İran’da Kitap Haftası nedeniyle önümüzdeki Çarşamba günü “Küresel Yayın Piyasasına Giriş Yolları” eğitim atölyesi ile Türkçe’ye çevirilmiş 14 eserin tanıtım töreni düzenlenecek.
Türkçe "Ben ve Fasulye" adlı kitap İran'da basıldı

Türk yazar Elif Arkadaş’ın çocuklar için kaleme aldığı “Ben ve Fasulye” adlı kitap, İranlı tercüman Bahareh Feris Abadi tarafından Farsça’ya çevrildi.
Aziz Nesin'in eseri İran'da yeniden basıldı

İranlı çevirmen Davut Vafayi’nin Farsça’ya aktardığı ünlü Türk yazar ve gazeteci Aziz Nesin’in “Şimdiki Çocuklar Harika” isimli eserin 10. baskısı çıktı.
ABD’nin eski BM Büyükelçisi Haley: Trump'ın dizginlenmesi lazım

ABD'nin eski Birleşmiş Milletler Büyükelçisi Nikki Haley, ABD’de yarın satışa çıkması beklen kitabında Donald Trump'ın dizginlenmesi gerektiğini vurguladı
İranlı kadın şairin eseri Türkçe'ye kazandırıldı

İranlı ünlü şair Pervin İtisami'nin eseri Türk Prof. Dr. Nimet Yıldırım tarafından Türkçe'ye kazanıldırıldı.
İranlı kadın şairi anlatan kitap Türkiye'de basıldı

İranlı ünlü kadın şairi Furuğ Ferruhzad'ı anlatan "Ah Ayetleri" adlı kitap Derya Önder ve Makbule Aras Eivazi tarafından Türkçe'ye kazandırıldı.
İran 5. Uluslararası İstanbul Arapça Kitap Fuarı'na katıldı

İran Kültür Fuarları Enstitüsü, 5. Uluslararası İstanbul Arapça Kitap Fuarı'na katıldı.