Türkiye'nin önde gelen yazarlarından Elif Şafak’ın kaleme aldığı “Hevva’nın Üç Kızı” isimli roman İranlı çevirmen Meryem Tabatabaiha tarafından Farsça'ya kazandırıldı.
Bu kitabın yakın gelecekte "Nun Yayınları" tarafından basılarak İran’daki kitapseverlere sunulacağı açıklandı.
Türkiye’de Doğan Kitapçılık tarafından basılan 424 sayfalık kitabın arka kapak bilgi bölümünde şu ifadeler yer alıyor: Elif Şafak büyüleyici dili ve sağlam olay örgüsüyle inanca, inançsızlığa, arayışa, farklı kadınlara ve aşka dair baş döndürücü bir yolculuğa çıkarıyor bizleri. Havva'nın Üç Kızı Türkiye ile Avrupa, dün ve bugün arasında gidip gelen güncel bir hikâye anlatıyor.Yüzyılımızın en çok tartışılacak konularından birini kışkırtıcı kahramanlar aracılığıyla ele alan, temposu hiç düşmeyen, kolay kolay unutamayacağınız bir roman.
Geçenlerde yazar Elif Şafak’ın kaleme aldığı “Aşk” adlı eserinin de İran'da sesli bir kitap haline çevrildiği belirtilmişti.