Farsça

İranlı kadın yazarın büyük eseri Türkçe'ye kazandırıldı

İran edebiyatının en yetkin kadın yazarlarından biri olarak kabul edilen Simin Dânişver'in kaleme aldığı Siyavuş'un Ölümü adlı roman, Türk çevirmen Umut Başar tarafından Türkçe'ye kazandırıldı.
Azerbaycanlı Babullaoğlu'nun şiirleri İran'da

Azerbaycanlı çağdaş şair Selim Babullaoğlu'nun seçkin şiirleri İran’da “Acı Hakkında Ne Biliyorsun?” başlığı altında Farsça olarak basıldı.
ÖSYM: Farsça elektronik sınavı 2019'da yapılacak

Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi (ÖSYM) Başkanı Prof. Dr. Halis Aygün, 2019'da Farsça dilinde elektronik Yabancı Dil Sınavı (e-YDS) yapılacağını açıkladı.
Ayfer Tunç'un “Aziz Bey Hadisesi”eseri İran'da basıldı

Önde gelen Türk yazar Ayfer Tunç’un kaleme aldığı “Aziz Bey Hadisesi” adlı eserin Farsça çevirisi İran’da basıldı.
7. Persian Film Festivali sona erdi

Bu sene 7’ncisi Avustralya’da düzenlenen Persian Film Festivali’nin kapanış töreni Sidney kentinde gerçekelşti.
Ünlü Kamkar grubundan Tahran’da büyük konser

Huşang Kamkar yöneticiliğiyle yapılan Kamkar’lar müzik grubunun yeni konseri, 13 Eylül Salı günü Tahran Royal Hal salonunda verilecek.
İslam Devrimi Lideri'nin eseri yakında basılacak

İslam Devrimi Lideri Ayetullah Seyyid Ali Hamanei’nin 1969’da Arapça’dan Farsça’ya çevirdiği “Hz. İmam Hasan (as)’ın Barışı” adlı kitap yakında raflarda yerini alacak.
7. Persian Film Festivali 30 Ağustos'ta başlayacak

Bu sene 7’ncisi Avustralya’nın ev sahipliğinde düzenlenecek Persian Film Festivali 30 Ağustos’ta başlıyor.
İslam İnkılabı Rehberi’nin dün akşamki görüşmesinden kareler

İslam İnkılabı Rehberi Ayetullah Seyyid Ali Hamanei, dün akşam saatlerinde Hz. İmam Hasan’ın (a.s) kutlu doğum günü dolayısıyla kültür alanında çalışanlar ile Fars dili şairlerinden oluşan bir grubu kabul etti.
Elif Şafak'ın romanı "Şemspare" İran'da

Ünlü Türk yazar Elif Şafak’ın kaleme aldığı “Şemspare” adlı romanı Uluslararası Tahran Kitap Fuarı’nda okurların beğenisine sunuldu.
İran’dan, Rusça’nın okullarda 'ikinci dil' olarak öğretilmesi teklifi

İran, Rusya’ya Farsça ve Rusça'nın karşılıklı olarak iki ülkedeki okullarda "ikinci dil" olarak öğretilmesi teklifinde bulundu.
Zülfü Livaneli’nin "Huzursuzluk" romanı İran’da basıldı

Ünlü Türk yazar Zülfü Livaneli’nin son eseri, "Huzursuzluk" adlı romanın 31. Uluslararası Tahran Kitap Fuarı’nda kitapseverlere sunulacağı belirtildi.
Farsça “Elif Dal Mim” romanı Türkçe'ye kazandırıldı

İranlı yazar Mehdi Hecvani’nin kaleme aldığı "Elif Lam Mim" adlı roman Nurcan Altun tarafından Farsça’dan Türkçe’ye kazandırılarak Türk kitapseverlere sunuldu.
Ahmet Ümit’in “Elveda Güzel Vatanım” adlı romanı İran’da basıldı

Türk yazar Ahmet Ümit kaleme aldığı “Elveda Güzel Vatanım” romanın Farsça çevirisi İran’da "Puyende" yayıncılığı tarafından basıldı.
İranlı yazarın kitabı Türkçe'ye kazandırıldı

İranlı yazar Muhammed Ali Muvahhid’in kaleme aldığı "Hiç Uğruna Kargaşa" adlı eser Farsça’dan Türkçe’ye kazandırılarak Türk kitapseverlere sunuldu.
Elif Şafak'ın Aşk romanı İran'da 50’nci baskıya ulaştı

Ünlü Türk yazar Elif Şafak’ın kaleme aldığı “Aşk” adlı kitabın İran'da 50’nci baskıya ulaştığı belirtildi.
“Abbas Kiyarüstemi Film-Felsefe” kitabı Farsça'ya çevrildi

Avustryalı yazar Mathew Abbott’un kaleme aldığı “Abbas Kiyarüstemi Film-Felsefe” isimli kitabın Farsça çevirisi İran’da basıldı.
Ayşe Kulin’in “Kanadı Kırık Kuşlar" romanı İran'da

Ünlü Türk yazar Ayşe Kulin’in kaleme aldığı “Kanadı Kırık Kuşlar” adlı romanı İran'da Farsça'ya çevrilerek, raflardaki yerini buldu.
Türkiye’de İran edebiyatından yeni eserler

İranlı şair Nima Yuşic ile ünlü yazar Simin Danişver’e ait iki önemli eser, Türkçe’ye çevirilerek Türkiye’de İran edebiyatı meraklılarıyla buluştu.
Farsça "Şahname" eseri Türkçe'ye kazandırıldı

İranlı ünlü şair Firdevsi’nin “Şahname” adlı şiir eseri Türk Prof. Dr. Nimet Yıldırım tarafından Türkçe'ye kazanıldırıldı.
İnkılap Rehberi’nin şairlerle görüşmesinden kareler

Mübarek Ramazan ayında Hz. İmam Hasan (a.s)’ın kutlu doğum gününde İslam İnkılabı Rehberi Ayetullah Seyyid Ali Hamanei, Farsça şiir ve edebiyat öncüleriyle genç ve emekli şairleri kabul etti.
İnkılap Rehberi’nden görkemli şiir ziyafeti

Hz. İmam Hasan (a.s)’ın kutlu doğum gününde İslam İnkılabı Rehberi Ayetullah Seyyid Ali Hamanei, Farsça şiir ve edebiyat öncüleriyle genç ve emekli şairleri kabul etti.
Fars dili ve edebiyatı Balkanlar'da geliştirilecek

İran’ın Bosna Hersek Büyükelçisi Mahmud Haydari, Saraybosna Üniversitesi Felsefe Fakültesi Doğu Dilleri Bölüm Başkanı Salih Fuço ile bir araya geldi.
Okullarda artık Farsça da öğretilecek

Türkiye Milli Eğitim Bakanlığı okullarda öğretilebilecek yabancı dillere Farsça, Korece ve Urduca'yı ekledi.
Selim Müezzinzade'nin üç dilde okuduğu mersiye / Video

Bugün sabah saatlerinde hayatını kaybeden İranlı ünlü mersiyehan ve müezzin Üstad Müezzinzade'nin okuduğu mersiyelerin özel bir güzelliği vardı.
Orhan Pamuk’un “Kırmızı Saçlı Kadın” romanı Farsça’ya çevrildi

İran’da Farsça’ya çevrilen “Kırmızı Saçlı Kadın” bu Cumartesi piyasaya girecek. Bu güzel romanın İran kültürüne kazandırılması da her iki ülkenin kültürü açısından önemli bir girişimdir.
Farsça’nın en iyi Türk öğrencileri İran’a geliyor

Tahran, 12 Ağustos 2016 – Türkiye’de Farsça öğrenen Türk öğrenciler, eğitim dönemlerinin devamında İran’a gelerek dillerini geliştirecek.
Vanlı işadamları Farsça öğrenecek

Tahran, 6 Mart 2016 – Van Ticaret ve Sanayi Odası (Van TSO), odaya üye işadamlarının İran'daki işadamlarıyla daha iyi iletişim kurabilmesi için Farsça dil kursu açacak.