Türk yazar Orhan Pamuk’un kaleme aldığı “Kar” adlı eserinin İranlı çevirmen Mustafa Alizade tarafından Farsça'ya kazandırıldığı belirtildi. Alizade, Orhan Pamuk'un bu eserini Morin Freely’nin İngilizce tercümesinden Farsça'ya çevirmiştir.
Nobel Ödüllü yazar Orhan Pamuk’a 2005’de “Prix Médicis Etranger” ödülünü kazandıran kitabın arka kapağında, “Günümüzle bağdaşan oldukça anlamlı bir hikaye...Kar yağmaya başlayınca bir gazeteci Kars ilinde genç kadın intiharlarını incelemek amacıyla ülkenin en ücra köşesine ayak basıyor. Soğuk bir kış ayında Kars’ta yerel seçimler yapılmakta ve tüm şartlar İslamcı partilerin kazanması yönünde. Emniyet teşkilatı başkanı bile çirkin müdahalelerde bulunuyor. Kar fırtınası sonucu tüm iletişimler kesiliyor ve dehşetli bir darbe planı hazırlanıyor” ifadesi yer alıyor.
751 sayfalık kitap “Puyende Yayınları” tarafından yayınlanıp kitapseverlere sunulmuştur.
yorumunuz