Saber Hosseini tarafından çevrilen ünlü Türk yazar Elif Şafak’ın “Pinhan” isimli romanı Nimaj yayınları tarafından İran’da yayımlandı.
Şafak’tan daha önce İran’da çevrilip yayınlanan “Aşk”, “Ustam ve Ben”, “Siyah Süt”, “Havva’nın Üç Kızı”, “Mahrem” ve “İskender” isimli romanlar ülkede büyük bir ilgiyle karşılaşmıştı.
Mevlana ödülünü kazanmayı başaran söz konusu roman ise bugün sabah saatlerinden beri stoklardaki yerini alarak İranlı okurlarla buluşacak.
Elif Şafak, 2009'da yayımlanan Aşk adlı romanı ile Türk edebiyat tarihinin en kısa sürede en çok satan edebi eserinin yazarı unvanına sahip olmuştur. Ayrıca kitapları otuzdan fazla dile çevrilmiştir ve Forbes dergisine göre Türkiye'nin en çok kazanan yazarıdır.
25 Ekim 1971 günü, babasının o sırada doktora yapmakta olduğu Strazburg'da dünyaya geldi. Babası sosyal psikolog ve akademisyen Nuri Bilgin, annesi diplomat Şafak Atayman'dır. Doğumundan kısa süre sonra anne ve babası ayrıldı, annesi tarafından büyütüldü. Soyadı olarak annesinin adını kullandı. ODTÜ Uluslararası İlişkiler Bölümünü bitiren Şafak, Yüksek lisansını aynı üniversitede Kadın Çalışmaları Bölümünde yaptı. "Bektaşi ve Mevlevi Düşüncesinde Döngüsel Evren ve Kadınsılık Anlayışı" üzerine master tezinin ardından; ODTÜ Siyaset Bilimi bölümünde doktorasını tamamladı.
yorumunuz